很多人以为尼泊尔人很大力﹐以为衣物单薄的挑夫很强壮﹐这全是一场误会。我想讲讲我的导游的遭遇﹐希望旅客在享受登山乐时﹐对导游和挑夫能有多一点关怀和爱心。
我的导游是一个很细心、尽责、诚实和週到的人。登山路上他为我和朋友默默付出﹐很让人感动。
我常问他﹐遇到过难应付的登山客吗？他总说﹐大部分的旅客都很好﹐而且我每次都尽心尽力照顾客人﹐让他们满意。后来﹐我忍不住再问﹐总有不好的客人吧﹐我想听听这方面的实况。他犹疑了一下﹐说︰「xxx人。」
原来﹐七年前他第一次当挑夫时﹐客人来自xxx (那是一个出名的是非地。虽然我对那地方没有好感﹐但为免引起种族stereotyping﹐我决定把国名略去) 。客人是两对夫妇共四人﹐每人十几公斤的行李﹐却只肯请一个挑夫。他对客人说︰「你的行李太重了﹐我背不动。」客人竟然答道︰「我们付了钱请你来﹐你就要背上山。」他那时的英文不好﹐无法理论﹐更没有讨价还价的能力﹐只好背着庞大的负担吃力走。他低头喃喃说︰「那次很辛苦。但我没办法﹐我要赚钱。」我听后﹐心里很难受﹐脑里浮现一个瘦削身影揹负一个庞然大物﹐举步维艰地往上走的情形。看到我忿忿不平﹐他安慰道︰「那次以后没那么辛苦。」
导游的身材瘦削﹐体重只有54公斤。而我这个声称无法背重物的人﹐体重也有48公斤。原来有没有气力﹐主要在乎有没有选择。谁说尼泊尔人特别有气力揹负重物？那是长年累月无选择下的折磨和磨练。我又想起一百多年前﹐中国人越洋当苦力建铁路、挖矿洞的情形。那时﹐美国人可能也觉得中国人有力气又不怕辛苦吧。可现在我这个营养过剩、身体健康的中国人﹐却无法想像当时的国人哪来的力气和耐苦？
当然﹐很多人在享受假期时﹐不会存心欺压和剥削当地人﹐也无心破坏当地环境。他们所做的﹐和在家时可能无异﹐如果用在家的角度看是相当合理的(我付了钱给旅行社﹐一切责任当然和旅行社有关﹐我只是个消费者呀。) 。但就因为少了一点敏感度和关怀﹐就不知不觉带来伤害/破坏/无心之失。
我2003年在马来西亚的沙巴登山的两日一夜﹐政府规定僱挑夫的费用是每10公斤要付HK$152﹐而且行李只背到三千几米的旅馆﹐不到神山山巅。这样子挑夫受剥削的机会就大大减少。我觉得这才是fair trade。
可惜﹐尼泊尔的政府只顾和毛派游击队週旋﹐无瑕照顾劳工权益﹐没有规定行李按重量收费。既然这样﹐就让我们主动当个负责任的旅客吧。
1) 不重要、山上用不着的行李请寄放在加德满都或Pokhara的旅馆。
2) 挑夫的行李不要超过25公斤
3) Be culturally sensitive
4) 注意﹐导游/挑夫早上通常吃很少。可以的话﹐主动买一些饼干或Snickers或energy bar在午饭前和他们分享
5) 还有 . . . 一句话﹐将心比心。
6) 还有. . . 还有请各位有心人加上去
一项补充资料︰尼泊尔人表面看来好像很强壮﹐但有多少人知道﹐当地一般人的寿命才五十几岁呢？(香港人的一般寿命是八十几岁)
应该是“飞地”吧！