网站地图 - 发贴-
正文

巴里坤人一张口 听众也要抖三抖【丁燕/dingyan】

发帖时间:   2005-03-25 来源:编辑中心  点击: 我来说两句
 
作者系《新疆日报》社人,出过一本书《饥饿是一块飞翔的石头》

    (巴里坤的亲戚比扯扯秧还长。巴里坤的县城一脚油门就能从东方冲到西方。巴里坤的谚语歌谣像针尖一样,一戳一个洞,让人脸皮发痒。冬天猫在炕上,巴里坤的人就说了起来。 巴里坤人很能说。巴里坤人把说话不叫说话,叫喧荒。没听过巴里坤人喧荒,哪里能说认识了新疆。说,也是一门学问呢!) 

1,访谈 
《和巴里坤人“喧荒”》 

“喧荒”人:丁燕 
“喧荒”人:许学诚(巴里坤文化馆研究员) 
“喧荒”时间:2004年2月的一天 
“喧荒”地点:哈密巴里坤干休所许学诚家中 

    许学诚,新疆巴里坤县人。只上过六年学。务过农,教过书,现在在巴里坤县文化馆工作。爱弄文化行当:编小节目、写小说、写散文,编辑民间文学。曾出版有《沉重的乡土》、《可怜的乡亲》、《爬梳镇西》(与人合著)等散文、小说、学术著作。是个巴里坤的“活字典”。 

    1, 有一个段子是说“巴里坤天气预报”的。大概内容是“东边晴,西边阴,中间夹着一疙瘩黑云。下不下雨不一定,下了再言喘(说)”,在新疆很流行。在巴里坤这样一个小地方诞生了很多歌谣谚语,原因是什么? 
    答:巴里坤的居民以陕西、甘肃以及湖南、山西人为主。这里杂居的老百姓编撰的歌谣具有很强的持续性。一首好的歌谣,一旦受到人民群众的喜爱,就会被不间断地传唱下去。不光在当地传唱,而且会随着人口的迁徙和流动传到别的地方去。 
巴里坤在清朝前期政治和军事上占据重要的地理位置,汉文化较之北疆其他各地更发达,所以形成了一个中原文化荟萃的局面。  
     
    2, 巴里坤的汉文化保持得很完整。很多哈密人在哈密城里过年感觉没味道,要到巴里坤去。新疆这样的地方还有奇台。还有一些庙会也很吸引人。这些风俗对巴里坤民间文化的形成有什么影响? 
    答:巴里坤不说是乡乡村村有庙,单小小的七里之城,就有庙宇五十座之多。庙多庙会亦多,一年四季月月有会,有时甚至隔三间五,景象十分繁盛。巴里坤人每节必庆典,每庆典必庄重,从除夕一直轮回到腊月二十三。一些重大的节日如过春节,闹元宵等都有大型的文艺活动,唱民歌讲故事说歌谣自然是必不可少的活动之一。 

    3,为什么巴里坤人爱“喧荒”? 
    答:巴里坤四面环山,山外还受大漠之困,与外界交流很受限制,文化生活相对贫乏;且地处高寒,在长达半年之久的漫长冬季里,农民群众只好呆在家里“窝冬”。在悠长的冬夜里,亲戚邻里围坐火炉就开始“喧荒”。所谓“喧荒”是一种民间文化活动,它可包容讲故事,说猜话,唱歌典,溜杂话等各方面的内容。其中的猜话就是谜语歌,溜杂话就是说民谣。 
    
    4,有人说巴里坤文化是“杏仁”文化。如何理解? 
    答:巴里坤的哈萨克族散居在沿天山的草原地带,对汉文化渗透不大。七万余汉族人口集中居住在一个山间小盆地四周。对巴里坤来说,四面的环山是一层封闭,山外的戈壁又是一层封闭。从居民点向四周的辐射距离看,东距伊吾二百多公里,南距哈密一百多公里,西距木垒三百余公里,北距中蒙边界二百多公里。所以就形成了巴里坤文化像杏仁一样,受着多重封闭,因此,它才得以保持至今的原始状态。 

    5,巴里坤的歌谣谚语为什么会流传得这么广泛? 
    答:巴里坤居民点相对集中,沿小盆地周边排列,村与村基本相连,交通也畅通,因此歌谣的流行传递,循环往复,很容易形成繁荣的气象。这方面,地处盆地南缘的巴里坤县城自然成为交流传递的中心环节。据年事已高的老歌手回忆,过去城里有什么新歌谣,立刻会由东门传入东乡、由北门传入北乡;而乡里有什么新歌谣,也立刻会由东门或北门传入城里,然后再由北门或东门传入乡里。最后,再通过巴里坤人传到哈密,传到乌鲁木齐。 
     
    6,目前收集的歌谣谚语似乎都是六十岁以上的人回忆出来的? 
    答:是的。巴里坤民间歌谣也有凝滞现象。我们搜集整理的这些作品,绝大多数不是自然的演唱采录,而是搜肠刮肚的强化回忆。我们的民歌民谣爱好者大多都是六十岁以上的老人,他们克服年纪老迈,记性减退的困难,搜刮脑海深处的作品来,实在是很难得。 

    7,巴里坤歌谣和西北民歌有什么关系? 
    答:巴里坤歌谣与西北民间歌谣一脉相承,有陕西信天游的粗犷豪放,又有青海花儿的委婉细腻,也有陇中道情的一唱三叹,是个汇合交融又别具一格的角色。 
正因为汇合交融,打破了某一艺术格式的约束,也就更加挥洒自如,游刃有余了。 

《有关巴里坤》 
1,巴里坤地名的由来 
据清代新疆地方文献《三州辑略》称:“巴里坤本名巴尔库尔,蒙古语谓虎为巴尔,脚为库尔,言形似虎脚也。”该地古称“蒲类”,蒙元时期改称“巴尔库尔”,清雍正年间取其谐音称“巴里坤”,清乾隆三十八年御准在此设府,定名“镇西”。清咸丰五年,裁府撤县,改设镇西厅。民国二年撤镇西厅,改设镇西县。新中国成立后,于1954年3月改镇西县为巴里坤县,当年9月30日,经中华人民共和国国务院批准,成立巴里坤哈萨克自治县,隶属新疆哈密地区,以迄于今。 

2,巴里坤的地理位置 
巴里坤地处新疆东部、天山东脉北坡的一山谷盆地之中,气温较低,降水略丰,山谷地沃草茂,山间林木繁盛。据考古发掘,远在距今六七千年前的新石器时代,这里就有人类活动,有原始的畜牧业和农业。 

3,巴里坤的民族成分 
巴里坤现在生活着汉、哈萨克、维吾尔、蒙古、回等十多个民族,其中,汉族人口占七成以上。 

巴里坤谚语赏析 

1,谈吐 
饭要尝着吃,话要想着说。 
话到嘴边留三分。 
茶要酽(浓),话要谈。 
娃娃嘴里掏实话。 
真人面前不说假话。 
树老根多,人老话多。 

编辑点评:这些谚语多是大实话。所谓实话就是经过生活淘洗之后的真理。而重新阅读,可以感受到生活气息扑面而来。真理往往来自民间。 

2,训教 
平时不为(帮助)人,有难求不动。 
小小不补,到大尺五。 
穷汉莫夸当年富,老年莫夸少年勇。 
萝卜是个菜,便宜是个害。 
不用的人用三回,不走的路走三遭。 

编辑点评:我们的经验一直都很依赖课本。而生活中的道理,其实不过是这些“土”到家的话。“不用的人用三回”意思是事情不能做绝。 

3,幸福 
有福不长不算福 
有福不可重受,油饼子不可卷肉。 
有福不会享,一世受冤枉。 

编辑点评:不论时代如何发展,人民对幸福的理解,似乎也就是这样了。 

4,家庭 
家富裕不在房子窄。 
米面的夫妻,酒肉的朋友。 
儿媳进门,父母歇心。 
家无主,桶无箍。 
羊在群里活,人在家里过。 
     
编辑点评:家里的闲话其实不“闲”。多少道理就藏在闲话里。 

5,生育 
三天不打,翻墙揭瓦。 
三翻六坐九爬爬,十个月就会叫大大(父亲)。 
前院的水往后院流。 
男不忌苦,打不忌生。 
娃娃是绊大的,葫芦是吊大的。 
编辑点评:劳动人民是智慧的。“前院的水往后院流”的原意是劝戒儿媳妇要善待婆婆,但现在其实完全可以引申为做事要考虑后果。 

6,心情 
不说不笑,耽误了青春年少。 
和气生财,和气生福。 
人有千种好,也有一种孬。 
人不能常好,天不能常晴。 
人有三天好,也有三天恼。 


编辑点评:教育不仅来自课堂,更来自民间。一些谚语对一个人的成熟也许起到了很重要的作用。 

7,年岁 
先上来的眉毛,不如后上来的胡子。 
天怕秋来旱,人怕老来穷。 
三人出门,娃娃手勤。 
少要稳当,老要张狂。 
小小偷油,到大偷牛。 
三岁看大,七岁看老。 
编辑点评:事实上,民间谚语一直关注的都是人类很重大的主题,爱、家、幸福、人与自然之间以及人与命运的抗争。这些关注的深入让谚语扎根在泥土中,枝叶繁茂。这些朴素的民间智慧,典型地反映了中国人的世界观。    

巴里坤歌谣赏析 

 1,《想亲娘》 
月亮月亮成半个, 
亲娘生下我一个。 
后娘打得叫我连猪睡, 
猪哼呢,我蹬呢, 
铺一把草,盖一把草。 
有个亲娘就是好。 

背景:歌词忆诵者李守廉,巴里坤县退休教师。 

编辑点评:对亲情的向往是亘古不变的人类感情。传统民间文化里,“后娘”是一种对立面的象征。 

2,《姑娘俊》 
姑娘俊,姑娘俊, 
姑娘生的当真俊, 
小伙子看的姑娘俊, 
袍子穿上当大人。 
老汉看的姑娘俊, 
胡子刮掉充年轻。 
瞎子看的姑娘俊, 
十里路上瞅见了一根针。 
泥水匠看的姑娘俊, 
码头上他留下了个炕洞门。 
铁匠看的姑娘俊, 
一下子他钻进了风匣门。 

背景:演唱者侯翠英巴里坤花园乡花庄子村农民。 

编辑点评:侯翠英只有小学文化程度,从小喜欢唱歌,在民歌的演唱方面,继承了其父亲能歌善舞特长。每当田间劳动休息时,他们父女俩就会满足大家的要求,唱上一首民歌,或者说上一段笑话,为人们解乏助兴。任何人群聚集的场合,只要他们父女俩在,大家总是笑声不断。侯翠英有很强的记忆力,可以即景生情、即兴演唱,能连续唱几十首歌曲。她嗓音嘹亮,演唱纯朴。侯翠英的演唱在群众中颇有影响,人们称她是“唱家”。 

3,《藏床歌》 
炕是四四方方, 
桌子放在中央, 
生活一来一往, 
写的春秋四季的文章。 
背景:歌词忆诵者王维杰,巴里坤县退休工人 

编辑点评:这里的“生活”指笔,旧时当地人把毛笔、铅笔都称生活。 

4,《治了老汉的背锅子》 
儿子买了个车车子, 
治了老汉的背锅子, 
驴驴上不去坡坡子, 
还得打个帮个子。 
     
背景:演唱者张钧,巴里坤退休干部。 

编辑点评:“背锅子”原指罗锅腰。“治背锅”是巴里坤土语,即使之陷入难堪的境地。“帮个子”是指拉偏套的牲口。这首歌谣系赶车老人的创作,表现了一种自谑的乐观。 

5,《花鼓词》 
说命穷,命真穷, 
一生一世说不下好老婆, 
人家的老婆绣花又绣朵, 
我家的老婆拖的个长裹脚。 
背景:演唱者王儒,巴里坤县退休干部。 

编辑点评:这是一个男人的心声,现在还有现实意义。 

6,《九九歌》 
□头九二九,关门闭守; 
三九四九,冻破茬口; 
五九六九,河边看柳; 
七九八九,精勾娃拍手; 
九九加一九,犁铧遍地走。 

背景:歌词忆诵者侯尚朝,巴里坤花园乡农民。 

编辑点评:精勾娃即光屁股孩子。这是以农历的节气编的歌谣,很形象地反映了冬天的季节变化。

关注“首府新十景”评选之老景追忆“老八景”写下两个世纪记忆

  乌鲁木齐的“老八景”,曾经令乌鲁木齐人引以为豪,但随着城市的发展,这些曾令人引以为豪的老“八景”在人们的记忆中已渐渐淡去。
  虽然这些景观已今非昔比,但乌鲁木齐的“老八景”却有着深远的历史意义,曾经影响着首府几代人。
  昨天,记者再次走访了“老八景”,获取了有关“八景”形成和传说的点点滴滴故事,记忆虽已斑驳,但回首余味犹存,恍若昨天。 

  塔映斜阳 
  城市之巅冲击“新十景”
  红山是乌鲁木齐的象征,红山嘴上的宝塔堪称乌鲁木齐一绝。它坐落在红山嘴的顶部,与雅玛里克山的砖塔遥相呼应。每当夕阳西照,塔影斜长,余晕掩映,吸引众多游人。
  红山塔建于乾隆53年(1788年),塔高10.6米。
  相传在周朝时,西天的王母娘娘在瑶池举宴蟠桃会,周穆王天子前去参加蟠桃会。
  会上,王母娘娘乘由青烈、赤鳞二龙所驾的云香宝辇与周穆王天子驾驭的由神骑、宝驹马驾的青铜快车比赛。王母娘娘输了,迁怒于两条龙,便将两龙贬入瑶池湖底,受禁锢之苦。
  经过潜心苦修,千年之后,两龙终于挣脱禁锢,赤鳞化为红山,青烈化为妖魔山。
  乾隆53年,天逢大旱,两龙企图游到一起,阻断乌河形成大海以便洗澡。当时掌管乌鲁木齐地区的都统尚安得知消息后,请道士在两座山顶上修造镇妖塔,以保城安民。
  时至今日,红山宝塔历经200多年的风雨变迁,至今完好无损。
  红山公园管理处的工作人员介绍说,这已成为国家级“双A”旅游景区,即使评选新的首府十大景区,红山公园也会以第一名的身份当选。

  抱冰挹雪
  只剩诗中有此景
  这是泛指乌鲁木齐的冰雪景观,冬天白雪皑皑,玉树琼枝。夏日,遥望博格达峰,银光闪闪,令人赏心悦目。
  抱冰挹雪之景观最早可以溯源到唐代。当时边塞诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》中有:“北风卷地百草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”的千古绝唱,写的就是唐轮台,即今首府的冬景。其姊妹作《天山雪送歌萧话归京》中有“天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。北风夜卷赤亭上,一夜天山雪更厚”都是对乌鲁木齐冬日的写照。
  乌鲁木齐冬季积雪期长达5个多月,地表平均积雪厚度20厘米。朔风紧吹,大雪飞扬,天地皆白,全城银装素裹;雪停天晴,全城老少出,在街道,院落除冰扫雪,形成北国特有的北国风景。正如民间文艺研究专家李富是这样描述的:银装素裹众山环,雪野冰川雾满天。飘渺轻纱拂晓后,霞光耀眼泛轻烟。
  遗憾的是,随着首府城市的不断发展,高楼日益增多。抱冰挹雪的风景已被破坏,特别是空气污染的加重,首府的雪已不再洁白,更无风景可言。

  虹影垂钓
  难得一见的奇景
  乌鲁木齐处于天山北麓迎风坡,午降雨量超过200毫米,降水主要集中在夏季,且多为阵雨。雨后天空经常出现七色彩虹,色彩绚丽的弧形彩虹,高悬天际且常可与博格达雪峰相衔接,仿佛一根鱼竿伸向天池。红山顶上是欣赏这一奇特景现的最佳观赏点。
  但是近年来首府已难以见到这一景现,大多数市民甚至不知有此景,就连红山公园的景点介绍也没有这一景观。

  阅微草堂 
  纪念纪晓岚而建
  阅微草堂始建于1921牟,是为纪念清代著名学者纪昀(即纪晓岚)而修建。
  纪昀系清代乾隆年间进士,任翰林院学士,因漏言被革职,1768年被遣送到迪化(现乌鲁木齐)。回京后,他整理、撰写了《阅微草堂笔记》,其中有许多篇章记载了乌鲁木齐的风土民情和民间故事。
  1947年冬,“阅微草堂”失火被焚,屋顶烧毁。新中国成立后,公园进行了全面修整。
  1998年,由于屋顶垮塌,乌鲁木齐市人民政府拨款并重建了“阅微草堂”。
  现在的阅微苹堂已被移至公园一隅,走近堂前,发现门窗紧闭,布满尘土,显然草堂已经闲置。
  在公园晨练的一位老人说:“现在乌鲁木齐的人几乎90%都不知道‘阅微草堂’”。

  鉴湖泛月
  对月饮酒很惬意
  鉴湖又名西湖、关湖,是乌各木齐河潴成的湖沼,四周丛生着细密的芦苇,绿树环绕,俗称“海子”。
  清乾隆年间,首任巡抚刘锦堂下令整修“海子”,取名“关湖”。 1884年新疆建省后,在“关湖”周围营造公园并引进一批优良鱼种以及莲藕、荸荠等水生物,整修后的关湖湖水清澈,故改名为鉴湖,意为“澄清可鉴”。
  解放后,鉴湖经过一番维修,配石拱桥与长木桥,盛夏皓月当空,清幽的湖面倒映一轮圆月。扁舟横渡,亭阁倒影,令人心旷神怡。
  写《乌鲁木齐掌故)的刘荫楠专家说,鉴湖泛月的景观在乌鲁木齐老人的记忆中很深刻。解放前,人们没有其它休闲方式,闲暇时就兴步踱到鉴湖,每当中秋节,人们都到这儿来划船、对月饮酒、吟诗,很是惬意。
  1954年,乌鲁木齐人民公园修建后,鉴湖被圈了起来,开始售门票,到鉴湖休闲的人有所减少,随着城市不断扩大,公园娱乐设施的增加,每当月亮升起时,被高大的建筑物挡住了银辉,鉴湖泛月景观也很难见到了。

  长桥饮马
  退出了重要景观
  长桥饮马为乌市最有象征意义的现代化城市雕塑之一。 1763年,清政府在乌鲁木齐河上架起第一座大桥,因在城西,故名西大桥,不久即被洪水冲毁。1906年又修起一座木架结构桥,当时进出乌鲁木齐的车马和当地牧民的羊群、马群都经过这一桥并常在桥下饮水,场景壮观。
1959年,西大桥改成钢筋水泥大桥。1989年,乌市园林局在桥上摆设了长桥饮马雕塑。 1996年重修西大桥时,“长桥饮马”被迁走,现已被安放在红山路与河滩快速路口处,长桥饮马已不再成为首府主要景观。
  翠馆鸣禽
  成了现代音乐茶座
  1898年,戊戌变法失败后,户部左侍郎张萌桓被革职遣流乌鲁木齐,遂于鉴湖岛上建成米雕檐的两层小楼,饰以绿瓦顶,与周围的湖光水色及苍翠的榆柳十分和谐,该岛上曾饲养有许多珍禽,啼声嘹亮,“翠馆鸣禽”一景因此而得名。
  古称的“翠馆鸣禽”一景,在今天人民公园的“湖心亭”,解放后,修建了通往“湖心亭”的三孔桥和玉带拱桥,但现在的湖心亭,已感觉不到古时的“鸣禽”,而成了现代的音乐茶座。
  现在的湖心亭仍是很多游人驻足的地方,但却已听不到鸟鸣声。

  香妃浴
  石头犹在景难觅
  “香妃出浴”特指乌鲁木齐东北郊水磨沟一带的旖旎风光。
  水磨沟位于东山之麓,红山之尾,是一条长达1000米的峡谷山涧。
  早在1760年,喀什地区26岁的维吾尔族姑娘“香妃”,被召进京时,路经迪化(今乌鲁木齐)在温泉沐浴,留下一股淡淡香味。所以有了“香妃出浴”的美谈。
  由于温泉周围古树参天,百泉喷涌,1907年,清朝官衙利用温泉“龙口”天然喷涌的水力,兴建水磨进行磨面,因此得名水磨沟。
  水磨沟内的温泉水四季长流,水温恒定在28至30摄氏度,含多种能防病治病的化学元素,被古人视为“圣水”。
  为寻找“香妃出浴”曾留下的那股淡淡清香,我们来到乌鲁木齐水磨沟公园,一进公园,便看见一块“香妃石”立于公园大门内正中,公园管理人员说那是“香妃出浴”后凉衣服的石头。
  不过现在的“香妃出浴”景点已成了野餐广场。



除了脚印什么都不留下 除了摄影什么都不带走
户外是有风险的运动,我们一起关注户外安全问题
 
评论       全部评论
  好!   (绿草心情 ,06月09日 )
  我也是巴里坤人,好亲切呀!!   (背包客 ,04月20日 )
  好!   (俺是巴里坤人 ,04月14日 )
  我就是巴里坤人   (背包客 ,2007-12 )
 
我来说两句


字数
用户名:

 
你可能还对以下内容感兴趣
徒步喀纳斯攀登启孜峰:一种受罪
伊宁花园般的庭院自助游西北5----吐鲁