巴里岛旅游指南－－巴里岛简介

蜚声国际的巴里岛(峇里岛,Bali) 是印度尼西亚群岛一万七千多个岛屿中的一个小岛。

     她是亚洲最漂亮而有特色的观光胜地之一，其特有的文化风采与自然风光每年吸引上百万位来自全球各地的旅客。
 

   巴里岛东西横向约有140公里；南北纵向约为80公里。总面积 5,632 平方公里。由东至西，一连串的火山于本岛中央偏北处横亘其中。最高（标高3,142公尺）也是近期最活跃的火山是阿公山（Gunung Agung），最后一次爆发是在 1963年。

    巴里岛纬度位于赤道以南 8度，地属热带气候，一年只有两个季节（五至十一月为干季，十二月至四月为雨季），全年平均温度约为摄氏28度。由于广大的火山土壤以及有利的印度季风，致使本岛拥有肥沃之土地以及多种农作物。南边广阔而略为倾斜的地域是巴里岛闻名于世的梯田米仓，靠近北岸主要的作物有咖啡、椰子干、香料、蔬菜、牛畜与稻米。

    即使近年大量涌入观光客, 巴里岛居民的文化活动依然十分活跃。印度尼西亚大部份地区信仰回教，此地主要的宗教信仰则是印度教（AgamaHindu Dharma），它是在十一世纪时由苏门达腊及爪哇两地的印度教徒所传入。当地居民把他们对神的礼敬充份表达于精雕细琢的庙宇建筑中。

    巴里岛的宗教已融合了印度教、佛教、爪哇以及当地古老的信仰而成为一个独特的宗教。它和印度现在之印度教徒所遵行的传统形式有很大的差异。十五世纪时，其邻近的爪哇岛因有伊斯兰教（回教）的加入，许多朝臣、艺术家、音乐家与雕刻师傅流入巴里岛，造成了一次文艺复兴。

    秉持天生的创造力，巴里岛人基于宗教目的充份发挥他们的天赋。此处所见之美丽作品大都是依据 Ramayana 以及其它印度史诗所激发而成。游客可以透过各种舞蹈与戏剧领会这些文化之精髓。另外奇特而耀眼的火葬仪式以及每日商店、公司中所放置的祭品是如此的精致而引人注目，这也充分表露巴里岛人与自然之间所维系的融洽与智慧。

巴里岛有三百万人口，大部份的村落由多个家庭组成，组织庞大而关系紧密。

地理

    巴里岛是印度尼西亚群岛一万七千多个岛屿中的一个小岛. 纬度在赤道以南 8度, 位于爪哇(Java)与隆坡(Lombok) 两岛之间, 如果你尚未进入南半球, 巴里岛是跨越赤道很经济的途径.

    出国旅游经常会有时差的问题, 巴里岛和中国同样属于 GMT+8小时 (注), 所以中国到巴里岛的游客不必调整手表时间, 生活作息完全一致, 不会有生理时钟的困扰.

巴里岛虽然属于印度尼西亚的国土, 但印度尼西亚群岛横跨三个时区 (GMT+7 到 GMT+9), 印度尼西亚首都雅加达属 GMT+7, 巴里岛则是 GMT+8.

注:国际上时区贯用GMT+几个小时来表示. GMT 是 Greenwich Mean Time (格林威治平均时间) 的缩写, 中国属于 GMT+8小时.

主要城镇

    印度尼西亚一共有二十四个省和三个特别行政区, 巴里岛就是其中之一. 巴里岛又分成八个 Kabupaten, 相当于台湾的 "县". Jimbaran, Kuta, Sanur 与 Denpasar 等市就属于 Badung县. Ubud 则属于 Gianyar县.

    每个县又分成数个 Kecamatan, 相当于台湾的 "区" 或 "乡". 例如: Badung县分成七个区. Jimbaran 属于 Kuta区.

区底下又可分成更小的 Keluranhan (里) 或 Desa (村).

巴里岛较大的市镇包括:
地方首府 Denpasar，人口约有二十五万。

游客主要集中在邻近机场的 Kuta。七○年代暴增的旅客让这个小村变成主要的观光区，主因是此地有着闻名的白沙滩、冲浪，以及令人赞叹的日落景观。今日 Kuta 已是一个忙碌而喧闹的海边渡假市镇，拥有数百家旅馆、酒吧、餐馆与商店。

想找个较宁静的海边渡假区则得到东岸的 Sanur 与
Candi Dasa，或者是北岸的 Singaraja 与 Lovina。

另外一处主要的海边渡假区是在最南方的半岛上的
Nusa Dua，此地系为了满足大量增加的游客而开发，大多数较大规模的五星级饭店都在此处。

中央的 Ubud 村位于 Gianyar 这个丘陵地，最近也发展成一处观光地，成为巴里岛的艺术与文化中心。到巴里岛旅游若是未走访 Ubud ，可能会造成日后的遗憾。

天气概况

   巴里岛纬度位于赤道以南 8度，地属热带气候, 一年只有两个季节 (五至十一月为干季，十二月至四月为雨季)， 全年平均温度约为摄氏28度。

虽说是干季，并不意谓绝对不会下雨，只是机率小些，如果你想知道巴里岛当天与未来四天的天气预报，请参阅 Yahoo 国际天气预报之 Denpasar 网页。
或wunderground.com 之 Denpasar 网页。

热带地区的阳光威力十足，来此处旅游别忘了携带高指数的防晒油。

另外，得小心蚊虫，必要时带些驱蚊液。1999年七月我到巴里岛旅游，返台捐血之时被告知，得过了三个月才行。可见当地仍被列为防疫警戒地区，旅客得小心蚊虫并留意饮食卫生。

 

外币汇兑

标准货币 Rupiah

    巴里岛使用印度尼西亚标准货币"卢比亚" (Rupiah, 印度尼西亚盾, 简写为Rp.)。 人民币和Rupiah 在中国与印度尼西亚两地皆无法直接汇兑，须透过其它外币，如美金或日币等来间接汇兑。

印度尼西亚货币市场可以汇兑之外币及其昨日买卖价位请参考
Bank Internasional Indonesia 之网页。国内可以参考银行之牌告汇率.
 

最近几年，印度尼西亚币值波动很大，持有过多的印度尼西亚币风险不小。1999年7月我到巴里岛时，美金兑印度尼西亚币的汇率约为6,650，同年9月 Rupiah 就贬为 8750，到了11月初急涨到 6,700。接着连跌九个月， 2000年8月略为回升，隔月开始又是一路走软，2001年4月回贬到 11,900左右，算是两年来的低点。

若和两年半前亚洲金融风暴时的 14,000比较，后面的变化诚难预料。印度尼西亚币的弱势, 使得许多住宿和游乐场以美金报价。

个人较常查阅的汇率变动图示网站为: Pacific Exchange Rate Service
可以同时绘出多种币值、不同期间的相互变动关系与趋势 何处汇兑出机场以前先仔细瞧瞧当天的汇率，再决定要换多少Rp.机场、银行、旅馆、市区、风景区等，只要有交易的地方几乎都提供换汇的服务。导游通常第一天就会准备一些卢
比亚让旅客换钞，但汇率也是较低，唯一的好处是用剩的可以用原汇率卖还给他。

库塔(Kuta)市区有很多换汇的小店，店外立了一块招牌，各种外币汇率都标得很清楚。据说，不同面值的美金汇率也不同，有的小店还要另外收服务费。换汇以前要先谈清楚再给钱，否则一但发生争执，都是顾客吃亏；找警察也没用，进了警察局做笔录，外国游客还得付打字费，否则不予处理。听导游这么一说，每位游客都乖乖的向导游换汇。

其实旅客大可不必太紧张，我们第一天参观海神庙，当地许多小贩都可以接受外币，连兜售风景明信片的小孩子手中都有人民币。这些常常接触外国观光客的小贩也随时找机会向旅客换回卢比亚。

小费

负责的导游应该会准备很多小钞供游客付小费用，只想赚汇差的导游小钞并不多。小钞不易获得，建议到超市购物时分批买东西，可多找一些小钞回来，但是零头可能换来的是几颗糖果。旅馆都是大钞，小费还是得自己张罗。 旅馆服务生提送行李及整理房间的小费，导游建议给五千卢比亚。参观蜡染坊，画工可在游客的衣服或帽子上当场挥毫，这也要给小费。 导游建议给五千卢比亚，我问了别的旅行团，有的说三千，甚至有给一千的。 餐厅或大的购物区都备有免费的洗手间，风景区的洗手间大都要收小费，男生女生都要收，每人约五百卢比亚。

自费活动大都以美金计价，卢比亚的用量其实不大。

依照 BaliHotels.com 网页上有关小费的建议:
此地较大的旅馆或饭店，在账单上都会自动加上5%至10%的服务费，小费可给可不给。较小的餐厅就没加服务费，基于服务生的薪资低廉，旅客可以考虑给一成的小费。

旅馆接送行李的服务生，视行李大小，一般每件行李给Rp. 500 到 1000 的小费，全家的行李给到 Rp. 2000已足够。 搭出租车，视里程远近，Rp. 500 或 Rp. 1000 以下的零头就给司机当小费. 如果请一位全日的司机，每餐可
酌给 Rp 2000 到 3000 的餐食费，行程结束再给司机另一笔小费，比如说 Rp. 20,000，导游也是一样；事实上导游或司机若带游客去购物，他们都能从商家获
取一些回扣，所以小费多寡还是得自己斟酌。

信用卡

此地可以使用 Master、Visa 与 American Express 三种信用卡。当地之连系处分别为

Master Card -- Bank BCA, Jl. Hasanudin No. 58, Denpasar.
　　　　　　　Tel: 431012/15
Visa Card -- Bank Duta, Jl. Hayam Wuruk No. 165, Denpasar.
　　　　　　Tel: 226578
American Express -- Grand Bali Beach Hotel, Sanur.
　　　　　　　　　　Tel: 288449

我在服饰店购物使用信用卡，以卢比亚计价。超级市场也接受刷卡，因此我觉得卢比亚并不需要换太多。我们在超市购物给卢比亚是为了找回一些小钞当小费使用。

 

购物

原产地

峇里岛各种商品的原产地

古董
  Batubulan 到 Bautan 沿途
 
艺术品
  Ubud、Campuhan、Penestanan、Pengosekan、Peliatan、
Chedi Gallery(Ubud)、Jimbaran Gallery(Nusa Dua)
 
竹制品
  Bona
 
陶制品
  Campuhan、Kapal、Tabanan
 
衣服
  Kuta、Legian、Seminyak、Ubud、Dreamland、Milo's、
Surfer Girl、Rascal(Kuta)
 
珠宝
  Celuk、Denpasar - Jl. Sulawesi、Mayan Bali(Kuta)
 
面具
  Singapuda、Batuan、Mas
 
音乐
  Kuta、Legian、Disc Tara at Hard Rock Hotel(Kuta)
 
傀儡
  Klungkung、Sukawati、Gianyar、Peliatan
 
石雕
  Batubulan、Jimbaran Gallery(Nusa Dua)
 
纺织品
  Sidemen、Kampunggelgel、Klungkung market、Batuan、
Negara、Singaraja、Tampaksiring、Tenganan、Milo's(Kuta)
 
玩具
  Mas、Tampaksiring、Peliatan
 
木雕
  Mas、Kemenuh、Buruan、Tegallalang、Pujung、Nyuhkuning
 

主要商场

各地主要商场

城市
  商场名称
  地址 (路名)
  主要商品
 
Kuta
  Kuta Art Market
  Jl. Kartika Plaza
  具当地特色的蜡染休闲服、衬衫与裤子
 
Kuta
  Poppies Lane I & II
  　
  流行物品、纪念品与鞋子等
 
Denpasar
  Badung Market
  Jl. Gajah Mada
  当地居民所需之一切食物与衣物等日用品
 
Denpasar
  Kumbasari Market
  Jl. Gajah Mada
  手工艺、金饰与织物精品
 
Denpasar
  Bird Market
  Jl. Veteran
  各种鸟类
 
Denpasar
  Sanggraha Kriya Asta
  　
  政府手工艺中心
 
Ubud
  Pasar Seni Sukawati
(Art Market)
  Jl. Raya Sukawati - Gianyar
  传统织物、篮子、衣物、雨伞与雕刻
 
Sanur
  Sanur Art Market
  Jl. Danau Tamblingan
  木雕、绘画、其它手工艺
 

注: Jl. 是印度尼西亚语 Jalan 的缩写, 代表大马路, 小街道叫 Gang, 缩写为 Gg.
Jalan Jalan 就是逛街的意思.

 

 

建议

如果你只想买些小纪念品, 如木雕、风筝等, Tampaksiring 圣泉寺外有许多小商家, 价格比市区便宜. 店家集中, 挑选或杀价都方便.

Denpasar 的超商因为主要的客户是当地居民, 物价会比 Kuta 低些 . 食品或打算带回给亲友的小礼物建议在此地采购, 例如巧克力、饼干或水果等等, 种类多又便宜,旅游途中少买吃的东西, 否则到了 Denpasar, 可会让你后悔的.

常用语

我不懂印度尼西亚语, 巴里岛用的又是当地的方言. 我试着将所知道的有限词汇编列如下, 希望对初到此地的游客会有些帮助.
在此要特别感谢华侨网友 mia 来信提供许多语汇;
也谢谢住在 Bali 的 M.Y. 的指正和补充.
基本上, 专有名词的使用系将普通名词摆在前面,
例如 jalan 是道路 , Legian 路就写成 Jalan Legian
　　 pura 是庙宇, Batur 庙就写成 Pura Batur
如果您还有其它印度尼西亚语的问题,
下列网页提供印度尼西亚语 --> 英语之电子字典服务:
KEBI (Kamus Elektronik Bahasa Indonesia, 印度尼西亚语电子字典)
当地用语 中文意义
jalan (缩写成 Jl.) 路
jalan jalan 逛街
gang (缩写成 Gg.) 街
pura 庙宇
puri 宫殿
gunung 山
nusa 岛
goa 洞穴
Terima kasih 谢谢
Tidak, terima kasih 不, 谢谢
maaf 对不起
permisi 借过
Selamat pagi 早安
Selamat malam 晚安
Selamat tinggal 再见"请"(please),"拜托",还有"救命啊"(help).
tolong "拜托","请"(please),"救命啊"(help).
bantu 帮忙(help,assist,support)
tunggu 等一下(请人等一下之类)
nanti 等一下(指物品等一下就要来了之类)
ringan 轻一点(按摩时)
berat 重一点(按摩时)
boleh 可以
tidak 不
bisa 会
tidak bisa 不会,没办法
Saya mau beli... 我要买...
Ini 这个
Itu 那个
Berapa?(读成 brapa) 多少钱?
mahal 贵
terlaluan mahal 太贵了
diskon 打折
perlu apa lagi? 还需要什么?
ini aja 这个就好了
sudah,udah 好了
cukup 足够
bagus 很好,漂亮(指东西,不是生物)
bis 公交车
daging lembu 牛肉
daging babi 猪肉
obat nyamuk 蚊香
AQUA 矿泉水(AQUA 是当地最主要的品牌)
air 水
air putih 白开水
kopi 咖啡
teh 茶
es 冰
sakit 痛
sakit perut 肚子痛
obat sakit mak 胃药
tukar 换
tiket 票
kamar 房间
kamar kecil 洗手间

 

旅游守则

(转译自 Bali Plus 旅游手册)

遵守事项
 避免事项
 
换汇可多走几家, 汇率可能不同, 最好带着计算器.
使用高指数之防晒油, 特别是长时间呆在水中时.
多喝水(最普遍之品牌是 "Aqua"), 多吃新鲜水果, 要善待自己.
随时留意自己的物品. 犯案渐增, 可能会坏了您的假期. 已有抢夺手提包之案件, 重要证件应存放旅馆保险箱. 背包最好斜肩背.
小心不要踩到街上的祭祀用贡品(请绕过而行)
前方有人阻隔时, 勿按喇叭, 请尊重此地较慢的步调.
买东西要杀价(标有价格之商品例外)
好好渡过美好的假期
 不要忘了携带护照或身份证件复印件, 随时携带 Bali Plus 旅游手册子!
不可在海边标有游泳区以外之地域游水, 海流可能很强. 只能在两面红黄双色的旗帜之间游泳.
不可磕药, 这可能带来死罪. 峇里岛政府可以提供外国罪犯足够的监狱服务.
不要摸别人的头, 这对印度教民徒是一种冒犯.
不要在生理期进入庙宇, 先向女性们致歉!
不要太担心冰块的问题, 政府对酒吧与餐厅都执行质量管理.
不要忘了国际班机启飞前72小时得再确认一次(机场离境服务税, 国际航线为五万卢比亚, 国内航线为一万一千卢比.
不要让商人缠住你! 移开视线, 说 'tidak, terima kasih' (不, 谢谢你), 然后继续往前走!
 

 

事故处理
国际电话
从中国直拨巴里岛的国际电话, 请拨 002-62-361-电话号码.
其中 62 是印度尼西亚的国码, 361是巴里岛的区域码.
从巴里岛直拨中国的国际电话, 请拨 001-86-区域码-电话号码.
或拨 008-86-区域码-电话号码.
其中 86 是中国的国码, 区域码前不加零(例如北京为10).
 巴里岛紧急电话
110 警察局 (Police)
113 消防局 (Fire Dept.)
118 救护车 (Ambulance)
111/115/151 搜救队 (Search & Rescue)
 医护单位
城镇 单位名称 电话 地址 备注
Denpasar Sanglah Public Hospital 227911 Jl. Sanglah 提供减压舱
Denpasar Kasih Ibu 223036
237016 Jl. Teuku Umar No. 120 24 小时
Nusa Dua Nusa Dua Medical Service 772392
771118 Grand Hyatt Hotel 24 小时
Nusa Dua Nusa Dua Dental Clinic
(牙科诊所) 771324 Jl. Pratama No. 81A 
Ubud Ubud Clinic 974911 Jl. Ubud, Campuhan 24 小时
Ubud Chiropractor - Dr. J. Taylor 974393 Jl. Kajeng 35 
Kuta Kuta Clinic 761263 Jl. Raya 
Kuta Pediatrician - Dr. N. Sugita 751301 Jl. Tuban 
Sanur Bali Hyatt Hotel 288271   24 小时
Sanur G.P. - Dr. Coney 288128 Jl. Bypass Ngurah Rai 
  Bali International Medical Center 753268 Jl. Bypass Ngurah Rai